настоящий полёт — перевод на английский

настоящий полёт — on a real flight

Ну что, когда будешь готов к настоящему полёту на поиски Марка?
Mm. So, uh, when do you think that you'll be ready To take, like, a real flight, get out there and go see mark?
Вам следует задуматься над тем, что значит быть в настоящем полете.
You should react according to the situations that happens on a real flight
advertisement

настоящий полёт — другие примеры

Но теперь мы начали задумываться о настоящих путешествиях во времени и настоящих полетах к далёким звёздам.
But now we're thinking about true journeys in time and real voyages to the distant stars.