настоящий офицер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий офицер»
настоящий офицер — proper officer
Как настоящий офицер.
Just like a proper officer.
Он не настоящий офицер.
He's not a proper officer.
У нас нет настоящего офицера, и мы теперь мальчики на побегушках.
We haven't got a proper officer so we get pushed about like potboys.
Они решат, что я настоящий офицер?
They'll think I'm a proper officer?
Я никогда не стану настоящим офицером.
I'll never make a proper officer.