настоящий напарник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий напарник»
настоящий напарник — real partner
Настоящий напарник признался бы в том, что сделал в банке.
A real partner would step up to what he did in the bank.
Ее настоящий напарник — четвертый Субъект.
Her real partner, a fourth unsub.
Моим настоящим напарником, когда я внедрился, чтоб попытаться посадить Синих Кобр.
My real partner when I went deep undercover trying to take down the Blue Cobras.
Настоящий напарник не спрашивал бы, ведь так?
A real partner wouldn't have to ask that, would he?
Ты мой настоящий напарник, Лэстер.
You're my real partner, Lester.