настоящий замок — перевод на английский

настоящий замок — real castle

Когда вырасту, хочу иметь много денег, на настоящий замок!
When I grow up, I want enough money to build a real castle.
Настоящий замок?
A real castle?
Настоящий замок?
Real castle?
Когда-нибудь я куплю тебе настоящий замок.
Someday I'll buy you a real castle.

настоящий замок — real lock

Или, может, ты не умеешь взламывать настоящие замки, Профессор?
Or can't you undo real locks, professor?
Вот. Это настоящие замки.
These are the real locks.
Поставь настоящий замок.
Buy a real lock.

настоящий замок — castle

— Похож на настоящий замок.
— lt looks like a castle.
— Это и есть настоящий замок.
— lt is a castle.

настоящий замок — actual lock

Моя жена запретила мне ездить на мотоцикле, повесила на него настоящий замок... — Давно пора.
My wife unilaterally took away my motorcycle privileges, put an actual lock around it...
У меня есть система безопасности, дворецкий и настоящий замок на двери.
I have a security system, a doorman. I have an actual lock on my door.

настоящий замок — другие примеры

Все стали советовать «Стройте выше, они видели настоящие замки.»
Everyone was like, "Make it bigger, they've actually got them here.