настоящий вред — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий вред»

настоящий вредreally do any harm to

Но она никому бы не причинила настоящего вреда, у нее просто... сейчас такой период.
But there's no real harm in her, she's just... a difficult age.
Но он не причинил никому настоящего вреда.
But he doesn't really do any harm to anyone.

настоящий вред — другие примеры

Ты не причинила настоящего вреда.
Oh, what about my rucksack?
Настоящего вреда нет.
There's been no real damage.
Всё это — спекулятивный вред и, что бы ни говорили, настоящий вред исходит от этих утечек.
This is all speculative harm... and what's not being talked about is the actual harm... and that's what has been exposed through this leak.