настоящий ажиотаж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий ажиотаж»

настоящий ажиотажquite a stir

Да! Ваши люди вызвали здесь настоящий ажиотаж.
Yes, you people have created quite a stir.
Ты вызвала настоящий ажиотаж.
You caused quite a stir.
advertisement

настоящий ажиотаж — другие примеры

Это будет настоящий ажиотаж, и мы должны действовать.
I mean, it's gonna be a feeding frenzy, and we need to get in on it.
— Там будет настоящий ажиотаж.
It's going to be a media circus there. I know it is.
Он обеспечит настоящий ажиотаж.
He gives a true barnburner.