настоящий автор — перевод на английский

настоящий автор — real author

Что ты сделал с настоящим автором?

What did you do to the real author?

Венди, разве не круто, что мы наконец-то встретили настоящего автора?

Wendy, isn't it amazing we're actually meeting the real author?

Давай я тебе представлю настоящему автору песен, Дениз Уэверли.

Let me introduce you to a real songwriter, Denise Waverly.

Именно поэтому мы решили объединить тебя в команду с настоящим автором и продюсером.

And that's why we've teamed you with a writer-producer with real substance.

Что ж, ты выглядишь как настоящий автор бестселлера.

Well, you look like a best-selling author.

Да, но ты не сказал мне, что это вечер выступлений авторов песен, а это означает, что здесь настоящие авторы песен, а не начинающие вроде меня.

Yeah, well, you neglected to tell me that it's songwriter's night, which means there's actual songwriters in there, not just amateurs, like me.