настоящие ценители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящие ценители»
настоящие ценители — другие примеры
Кстати, доктор Гумберт, у нас в Бердсли так мало настоящих ценителей музыки; я подумала, может, вы как-нибудь заглянете ко мне, и я что-нибудь сыграю для вас.
By the way, Dr. Humbert, there's so few people in Beardsley who appreciate music, I was wondering, sometime if you'd like to come by I could play something for you.
Эта ночь разрушит ваше привычное пространство плюнет в лицо морали и восславит дела проклятых фильмом для настоящих ценителей, разущающим все ваши чувства!
Tonight they will bask in the glory of the unconventional. Spit in the eye of morality and feast on the art of the damned. With a film that will test your tastes and rock the very fabric of your senses!
И тут много настоящих ценителей сыра которые отдали бы все...
And there are plenty of genuine cheese enthusiasts out there who would give their eye teeth...
Да вы, я смотрю, настоящий ценитель, не отрицающий женской энергетики.
Yeah, well, you're obviously a very intuitive person, not frightened by female energy.
Остались настоящие ценители.
Guess we're the only ones who came for the art.