настоящие мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящие мысли»

настоящие мыслиreal thoughts

Вот твои настоящие мысли во время работы над бомбой.
These were the real thoughts that ran through your head as you set the bomb.
Расскажи мне свои настоящие мысли.
Tell me your real thoughts.
Эта идея — заменить мультиками настоящих актеров, настоящие эмоции и настоящие мысли, это действительно никуда не годится.
This idea of substituting cartoons... for real actors and real emotions and real thinking... I think is really bad.