настоящие каникулы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящие каникулы»
настоящие каникулы — real vacation
Настоящие каникулы?
A real vacation?
— Ага, ты заслуживаешь настоящих каникул после взлома школы и кражи теста.
— Yeah you deserve a real vacation after breaking the school and stealing the test.
Я имею в виду, мы должны свозить её на настоящие каникулы.
I just mean we're gonna take her on a real vacation.
Может, мы и не дали Джимми настоящих каникул, но мы дали ему настоящие воспоминания.
Maybe we didn't give Jimmy real vacations. But we gave him real memories.
advertisement
настоящие каникулы — другие примеры
Они же подумают, что мы не можем позволить себе отправить тебя на настоящие каникулы.
They'll think we can't afford to send you on a real holliday.
Все что нужно для настоящих каникул.
Everything one needs for a proper vacation.
Давайте отправимся на Средиземноморье и проведем настоящие каникулы?
Let's go to the Mediterranean and have a real holiday?