настоящие доказательства — перевод на английский

настоящие доказательства — real evidence

Никаких настоящих доказательств.
No evidence. No real evidence.
Но у нас нет настоящих доказательств.
But we have no real evidence.
Это было наше первое настоящее доказательство их существования.
This was our first real evidence of their existence.
Мэр хочет ввести комендантский час, а я близок к тому, чтобы это выполнить, поэтому, если есть хоть какое-нибудь настоящее доказательство, которое вы не сочли нужным упомянуть...
Mayor wants a curfew, and I am this close to ordering it, so unless there's some real evidence that you Haven't seen fit to mention...
Нет пока никаких настоящих доказательств.
There's no real evidence yet.
Показать ещё примеры для «real evidence»...
advertisement

настоящие доказательства — real proof

Действуй как полицейский и добудь настоящие доказательства.
You do the police work and you bring me back some real proof.
Нам нужны настоящие доказательства.
We need real proof.
...но только когда увижу настоящие доказательства.
But not until I've seen real proof.
Я говорю о настоящих доказательствах, верифицируемых и научных.
I'm talking about real proof, verifiable, scientific proof.
Иногда его вроде как видят, но, типа, настоящих доказательств нет.
You know, there's a sighting every now and then, But, like, no one has real proof.