настоящие баталии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящие баталии»
настоящие баталии — другие примеры
Здесь нет ни пяди земли, где бы не разворачивались настоящие баталии.
There's not an inch that doesn't have war if you look for it.
В детстве у меня были солдатики, я раскрашивал их и устраивал настоящие баталии.
I used to set up little scenes with toy soldiers that I'd paint myself and then I'd shoot it in Super 8.
Конечно же, в 80-х была настоящая баталия между нами и журналистами, музыкальными журналистами.
Certainly the '80s was a real old battle royal between us and journalism in general, music journalism.
Так начнем же настоящую баталию.
Let the real battle begin."