настоящее предложение — перевод на английский

настоящее предложение — real proposal

Настоящее предложение от будующего Короля?
A real proposal from The Future King?
Слушай, прости, что ты подумала, будто это настоящее предложение.
Listen, i'm sorry you thought it was a real proposal.
Это не было настоящим предложением.
Can we drop it? — Itwasn't a real proposal.
Настоящее предложение — это чудесно.
Real proposals are amazing.
advertisement

настоящее предложение — real offer

— Т.е. настоящее предложение.
— I mean, a real offer.
Это не настоящее предложение, пап.
It wasn't a real offer, Dad.
Так это не настоящее предложение?
So, this isn't a real offer?
advertisement

настоящее предложение — другие примеры

Это не шутка, а настоящее предложение.
That's a bona fide offer.
Настоящее предложение выражает не столько любовь,.. ...сколько желание быть мужем.
A good proposal comes not only from love... but from the desire to be a husband.
Плюс, это не было настоящие предложение.
Plus, that wasn't a real job offer.