настоящее поле боя — перевод на английский

настоящее поле боя — другие примеры

Я в их возрасте был на настоящем поле боя, с настоящим оружием, в настоящих джунглях.
When I was their age, I was on a real battlefield with a real weapon in a real jungle.
Мне нужна Энн, которая живёт в Пауни, но очевидного кандидата нет, так что я проверю их всех на настоящем поле боя женской дружбы — бранче в честь Дня святой Галентины.
I need an Ann who lives in Pawnee, and there is no one obvious candidate, so I will test them out on the ultimate battlefield of female friendship-— Galentine's day brunch.
Настоящее поле боя — бойня у Су-Фоллс.
It's the actual battlefield-— Massacre at Sioux Falls.