настоящее одиночество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящее одиночество»

настоящее одиночествоreal loneliness is

А теперь посмотрим, как наш одиночка выдержит настоящее одиночество.
Now, let's see how our loner withstands real loneliness.
Настоящее одиночество — это не безнадежно влюбиться... а совсем не влюбляться.
Real loneliness is not bein' in love in vain... but not bein' in love at all.

настоящее одиночествоis loneliness

Настоящее одиночество.
That is loneliness.
То, что ты ощущаешь сейчас... Настоящее одиночество.
What you're feeling now, that is loneliness.

настоящее одиночество — другие примеры

Сейчас ты узнаешь, что такое настоящее одиночество.
You are just about to get lonelier.
Знаете, я не представлял, что такое настоящее одиночество, пока не попал в дом престарелых.
You know, I didn't know true loneliness until I came to a retirement home.