настоящее зеркало — перевод на английский

настоящее зеркало — real mirror

Почему они были так добры, почему они были так щедры, тогда как настоящее зеркало меня никогда не прощало?
Why were they always so kind and always so generous whereas a real mirror never forgives me?
А ты видела настоящее зеркало?
Did you see the real mirror?

настоящее зеркало — другие примеры

БЕЛЫЙ ЛИСТ ЕСТЬ НАСТОЯЩЕЕ ЗЕРКАЛО ЧЕЛОВЕКА
Blank paper is the true mirror of man