настоящее будущее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящее будущее»
настоящее будущее — real future
— У нас есть возможность дать ему настоящее будущее.
No. We have an opportunity to give it a real future here.
У меня должна быть настоящая работа с настоящим будущим.
— I should have a real job with a real future.
Вы — душа Англии, прочно стоящая против тирании за настоящее будущее.
You are the soul of England, standing firm against tyranny for a real future.
Я предлагаю вам будущее получше, настоящее будущее, которое вы можете контролировать.
I offer you a brighter future, a real future, one you can control.
Теперь мы знаем — так больше нельзя... если наш народ хочет иметь настоящее будущее.
Today ... we know ... that is no longer possible... If our nation is going to have a real future.