настоящее беспокойство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящее беспокойство»

настоящее беспокойство — другие примеры

Нахмуренный лоб, бегающий взгляд — это признаки настоящего беспокойства.
The tightness in his forehead, his darting eyes, are signs of real concern.
Планка низковата, если речь о настоящем беспокойстве.
That's a pretty low bar for caring.
Это настоящее беспокойство, основанное на истинно нависшей угрозой.
I am not manufacturing this anxiety. This is actual anxiety, grounded in genuine impending doom.