настоящая цивилизация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая цивилизация»

настоящая цивилизация — другие примеры

210.000 квадратных миль — прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом.
210,000 square miles of prime real estate, conveniently separated from true civilisation by 20 miles of ocean — and soon to be available...
И сейчас каждый может наслаждаться комфортом... и просвещенностью настоящей цивилизации.
And now, everyone can enjoy the comfort... and enlightenment of true civilization.
Индианы и плантаций омаров Новой Англии, и я заслуживаю настоящей цивилизации... среди хорошо воспитанных, цивилизованных людей.
I decided I'd had enough of the great cow pastures of Indiana and lobster fields of New England and deserved some proper civilization... among properly civilized people.