настоящая фобия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая фобия»

настоящая фобияphobia about

Это превратилось в настоящую фобию! ..
This has become a phobia.
Я умирал от желания поиграть в твои игры... но у меня настоящая фобия только от мысли,... что в моё тело что-то внедрят... хирургически.
I've been dying to play your games but I have this phobia about having my body penetrated surgically.
advertisement

настоящая фобия — другие примеры

У неё настоящая фобия.
It's a proper phobia.