настоящая ссора — перевод на английский

настоящая ссора — actual fight

Ты когда-нибудь видел настоящую ссору?
Have you ever seen an actual fight?
Все эти разговоры о тебе, о моём отце привели к настоящей ссоре, чего раньше не случалось.
All this talk about you and me and my dad led to an actual fight, which never happens.
advertisement

настоящая ссора — real fight

Я имею ввиду настоящую ссору.
I mean, really fight.
наша первая настоящая ссора.
our first real fight.
advertisement

настоящая ссора — другие примеры

Это настоящая ссора.
You don't consider this a crisis!
Наконец-то настоящая ссора.
Finally a fair fight.
Устрой настоящую ссору.
This time, have a really big fight.