настоящая романтика — перевод на английский

настоящая романтика — real romantic

— О, боже, настоящий романтик.
— Oh, my, a real romantic.
Вы, должно быть, настоящий романтик.
You must be a real romantic.
Вы настоящий романтик, да?
You're a real romantic, huh?
Но он настоящий романтик, и я постараюсь помочь ему.
But he's a real romantic, and I'm trying to help him.
Да ты настоящий романтик.
A real romantic, aren't you?