настоящая природа — перевод на английский

настоящая природа — true natures

Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.
Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.
пробудилась их настоящая природа.
they awoke to their true natures.
Ещё ты должен будешь подписать договор о неразглашении настоящей природы ваших отношений, как в виде публичных заявлений, так и частной беседы.
And you're going to sign a clause prohibiting you from revealing the true nature of your relationship to anybody, public or private.
И после того, как вы лгали суду о настоящей природе ваших отношений вы должны быть счастливы, что я обвиняю вас обоих в лжесвидетельстве.
And after lying to this court about the true nature of your relationship... you are lucky that I don't charge you both with perjury.

настоящая природа — другие примеры

Нет ни такси, ни метро, ни стрессов, тихие улочки и настоящая природа.
There's no cabs, no subways, no stress, quiet streets and actual wildlife.
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой.
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs.
Я просто хочу убедиться, что вы точно объясните настоящую природу нашей работы.
I just want to make sure that you have accurately explained the precise nature of our work.