настоящая певица — перевод на английский

настоящая певица — real singer

Она же настоящая певица.

I mean, Kate's the real singer.

Для меня, выступление Фейт было немного хаотичным, но ты настоящая певица и когда ты выступаешь, ты просто удивительная.

For me, Faith's performance was a little chaotic, but you are a real singer and when you got it, it was amazing.

Он говорит, что не заметил никакой разницы между женщиной, с которой был в шаттле, и настоящей певицей кантри.

Well, sir, according to him, he didn't see any difference... between the woman he sat with and the real country-western singer.

Я могла бы стать настоящей певицей, звездой.

I could have become a famous singer.

Он сказал, что голос у меня есть, но чтобы стать настоящей певицей, я должна научиться и музыке.

— Do tell. Well, he said I had the voice, but if I wanted to be a real musician I would have to master music, too. Mm-hm.

Я понимаю, что её образ гёрл-скаута засел в твоей памяти, Но Джози настоящая певица.

I understand that the image of her as a girl scout is seared into your memory, but Josie is a real vocalist.

— Ты настоящая певица.

— You're certainly a singer.