настоящая паника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящая паника»
настоящая паника — panic in the
Похоже, бомба вызвала тут настоящую панику!
Looks like that bomb set off a hell of a panic up here.
Мартинес устраивает на арене настоящую панику.
Martinez displays his usual panic in the arena.
advertisement
настоящая паника — really panicked
Известие о смерти Винча вызвало на фондовых биржах настоящую панику. 1-В сложной ситуации оказалась Эн Фергюссон, оторая являлась правой рукой магната.
The news of the death led to the Vinca stock exchanges in real panic 1-B difficult situation was Ann Ferguson, otoraya is a right-handed magnate
Началась всеобщая паника, настоящая паника.
Everyone panicked, really panicked
advertisement
настоящая паника — другие примеры
Была настоящая паника. (греческая мифология, возвращение Тесея на Крит под черными парусами — прим.)
Caused quite a hoo-ha.
Там настоящая паника, не правда ли?
There's a flap going on, isn't there?
Я в настоящей панике.
I am in a full-blown panic.
Это же будет резня — настоящая паника и хаос.
It'll be a massacre — utter panic and chaos.
Он не говорил мне Но уже несколько дней он был в настоящей панике.
I would not say. For several days I was paranoid.
Показать ещё примеры...