настоящая охрана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящая охрана»
настоящая охрана — real security
С предметом такой ценности мне нужна была настоящая охрана на рейсе, и Форд страховал моего курьера.
With such a valuable piece, I wanted real security for the flight, and Ford was backing up my courier.
в серьезно охраняемых местах спецодежда только для вида настоящая охрана никогда не выдает себя ничем кроме разнообраного вида и достаточно свободных рубашек чтобы спрятать пушку.
in the highest security places, uniforms are for show. The real security doesn't announce itself with anything but wary looks and shirts loose enough to hide a gun.