настоящая отвага — перевод на английский

настоящая отвага — true courage

Что настоящая отвага проявляется не только на поле брани.
That sometimes it's not on the battlefield where true courage is shown.
Вот где настоящая отвага.
That's true courage.

настоящая отвага — другие примеры

Вы проявили доблесть настоящую отвагу.
Both of you showed valor Out there, real courage.
Понимаешь, Покерфейс, у нас с Мерлином есть свои отличия, но требуется настоящая отвага, чтобы прийти сюда в одиночку.
You see, Pokerface, me and Merlin have had our differences, but it takes real moxie to turn up here alone.