настоящая мечта — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «настоящая мечта»

«Настоящая мечта» на английский язык переводится как «a true dream».

Варианты перевода словосочетания «настоящая мечта»

настоящая мечтаreal dream

Но мечту о жизни, о любви, о доверии, эту некогда настоящую мечту я не забыла.
But the dream of life, of love, confidence,... this once real dream I have not forgotten.
Моей настоящей мечтой была работа учителем, и ты меня её лишил!
My real dream was to be a teacher, and you got me fired!
Дэн, кроме меня, у тебя есть настоящая мечта?
Now be serious, Rémi. A real dream...
...некогда настоящую мечту...
...once the real dream...
Это просто замечательное место, но если вы спросите меня, то уютная жилая зона — это настоящая мечта.
There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.
Показать ещё примеры для «real dream»...