настоящая медицина — перевод на английский

настоящая медицина — real medicine

Я понял, что тебе это помогло, но я занимаюсь настоящей медициной.
Look, I get it that it worked for you, but I do real medicine.
— Это не настоящая медицина?
— It's not real medicine?
Да, потому что они нелегальны, если мужчины и женщины не получают настоящей медицины, они приходят в такие секретные места, как это, и мужчина, стоматолог?
It is, and because they're illegal, maybe men and women, they don't get real medicine, so they have to come to secret places like this, — and the man here, the dentist? — Mm-hmm.
Я угадаю... Вы думаете, ортопедия — это мужской клуб сплошное ремесло, кости и инструменты и никакой настоящей медицины, так?
Let me guess... you think that orthopedics is a boys' club, glorified carpentry, all bones and power tools and no real medicine, right?
advertisement

настоящая медицина — другие примеры

— Она мешает настоящей медицине.
— She discourages proper treatment.
— С настоящей медициной все точно так же, но я думаю, мы не должны недооценивать власть, а иногда даже супервласть, людей, которые имеют забавные имена или необычные сертификаты на стене.
There the spirit is very big, and very holistic, and very inclusive world It is not defined in a one particular way So when you go in a room you can say the tree has a spirit