настоящая ловушка — перевод на английский

настоящая ловушка — real trap

Но нет. Настоящая ловушка еще впереди.
But, no, the real trap, it has not yet been sprung.
Они осмелились принять это за правду и придумали противоположный план, подготовили настоящую ловушку, но не для вас, а для волка.
They dared to imagine all this was true, and they planned against it. Laying the real trap not for you, but for the wolf.
advertisement

настоящая ловушка — другие примеры

Она была настоящей ловушкой для денег.
That thing was a real money pit.
В настоящей ловушке. Даже если я захочу, я не смогу уйти. Что об этом скажут люди?
I feel so trapped, and there's no way I can leave even if I want to because of what everyone will say.
— Мы в настоящей ловушке.
— We're completely trapped.