настоящая личность — перевод на английский

настоящая личность — true identity

Он заразил главного героя игры наделив его осторожностью и заставив играть, не замечая ваши команды словно он — настоящая личность.
It has infected the main character of your game, giving him a sort of awareness, inducing him to play without responding to your commands, as if he had a true identity. — Identity?
Он может защитить героя от раскрытия его настоящей личности, он может внушать страх, любопытство или изумление.
It can protect the hero's true identity, it can inspire fear, curiosity or amazement.
Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.
You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.
Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность.
You often felt that you were sacrificing your true identity.
Под его воздействием один из священников раскрыл свою настоящую личность.
Under its influence, one of the priests confessed his true identity.
Показать ещё примеры для «true identity»...

настоящая личность — real identity

Только я знаю её настоящую личность и мы будем держать в тайне её личную жизнь.
Only one other and I know her real identity and we'll guard the secret with our lives.
Ты хочешь сказать, что это не его настоящая личность?
Are you saying this isn't his real identity?
Мы ничего не знаем о его настоящей личности.
We know nothing about his real identity.
Могли они установить ее настоящую личность, может, связаться с ней?
Could they have found out her real identity, maybe contacted her?
Его настоящую личность! Разум-мозг? заткнись!
His mind-brain is permanently rejecting his real identity!
Показать ещё примеры для «real identity»...