настоящая классика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая классика»

настоящая классикаit's a classic

Настоящая классика, я не прав?
It's a classic, isn't it?
Настоящая классика.
— Yeah! It's a classic, okay?
Настоящая классика.
It's classic.
advertisement

настоящая классикаinstant classics

"Настоящая классика.
"An instant classic.
Они оба — настоящая классика.
They're both instant classics.
advertisement

настоящая классикаclassic

Вот это настоящая классика.
Now that one's a classic.
Это настоящая классика.
That's as classic as it gets.
advertisement

настоящая классикаreal classics

Она должно быть... настоящая классика.
She must be, uh... a real classic.
Я о настоящей классике.
The real classics.

настоящая классика — другие примеры

Настоящая классика.
It's a very popular classic.
Настоящая классика.
This is a serious classic.
Настоящая классика.
She's classic!
Так-так. Вот это — настоящая классика.
This is what they call an instant classic.
Здесь представлена великолепная подборка настоящей классики.
We had a splendid array of fine classics.
Показать ещё примеры...