настоящая золотая жила — перевод на английский

настоящая золотая жила — veritable gold mine

Это настоящая золотая жила, слово Пикету.
It's a veritable gold mine, Piquetou's word.
это настоящая золотая жила.
they're a veritable gold mine.

настоящая золотая жила — другие примеры

Клуни — настоящая золотая жила.
Yeah, Clooney's been a real gold mine.
А вот комплект инструментов — настоящая золотая жила.
But on the toolbox, mother lode.
Это настоящая золотая жила, кстати.
It's a real moneymaker, by the way.
Погашенные чеки, взятки... это настоящая золотая жила.
Canceled cheques, bribes... this thing's the motherlode.
Настоящая золотая жила.
Proper little gold mine.
Показать ещё примеры...