настоящая газета — перевод на английский

настоящая газета — real newspaper

Знаешь, как можно узнать, что ты раньше работала в настоящей газете?
You know how they can tell you used to work at a real newspaper?
Я вот всё мечтаю узнать, каково работать в настоящей газете.
Someday, I want to find out what it feels like to work for a real newspaper.
И истории о Баффи и вампирах не к лицу настоящей газете
And tall tales about slaying Buffy the vampire... don't make it into a real newspaper.
И я никогда не думал, что получу место в настоящей газете — и получил.
And I never thought I'd get a job at a real newspaper, but I did.
Это не настоящая газета, это просто юмор.
It's not a real newspaper, it's just satire.
Показать ещё примеры для «real newspaper»...
advertisement

настоящая газета — real paper

Брайан, «Ежедневный рык» — не настоящая газета.
Brian, The Daily Growl is not a real paper.
Но вам не хотелось бы поработать в настоящей газете?
But you wouldn't like to work for a real paper?
Гомер, это не настоящая газета, это резиновая игрушка.
Homer, it's not a real paper. It's a rubber chew toy.
Это настоящая газета, с комиксом.
It's a real paper, there's a marmaduke in there.
Если это, конечно, настоящая газета.
If that's even a real paper.