настоящая дружба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящая дружба»

настоящая дружбаtrue friendship

Это и есть настоящая дружба!
That is true friendship!
Это так редко, настоящая дружба между мужчиной и женщиной...
A true friendship between a man and a woman in so rare.
Это символы настоящей дружбы.
They're tokens of... true friendship.
Я не познал ни настоящей дружбы, ни нормальных взаимоотношений. И теперь мир отвернулся от меня.
I have never known true friendship or anything normal.
Настоящая дружба — это быть вместе.
True friendship — it is to be together.
Показать ещё примеры для «true friendship»...

настоящая дружбаreal friendship

Настоящая дружба.
Real friendship.
Мэри показала Максу настоящую дружбу, и это ни с чем не сравнится.
Mary had given Max a taste of real friendship and there was just no comparison.
Это настоящая дружба, приятель.
That's real friendship, pal.
Ты не способна испытывать настоящую дружбу.
And you are incapable of real friendship.
Я знаю, что мужская дружба — это настоящая дружба.
I know that real friendship is between men
Показать ещё примеры для «real friendship»...

настоящая дружбаreal friendly

Знаешь, это настоящая дружба.
You know, that's real friendly.
Настоящая дружба.
Real friendly.
Настоящую дружбу за деньги не купишь, Бакс.
Money can't buy real friends, Bax.