настоятельница — перевод на английский

настоятельница — Superior

Она предназначена только для госпожи настоятельницы и гостей.
Only for Sr. Superior and guests.
— Чувствуете себя лучше, госпожа настоятельница?
— Feeling better dear Sr. Superior?
— Госпожа настоятельница...
Sr. Superior ...!
Госпожа настоятельница была права.
Sr. Superior was right.
Я твоя настоятельница, и я требую, чтобы ты исповедалась.
I am your Superior, so I demand that you confess it all to me.
Показать ещё примеры для «Superior»...

настоятельница — mother superior

Мы скажем настоятельнице.
Tell our Mother Superior!
Им надо добраться до Милана, где они навестят свою тётю — сестру Марию, настоятельницу церкви Святой Катерины.
Because they have to go up to Milan, where they will go visit their Reverend aunt, Sister Maria, Mother Superior of Saint Catherine's.
Мать настоятельница возлагает на тебя много надежд.
The Mother Superior has put her hopes in you.
Я тоже так думала, но узнала... Мать настоятельница получила письмо из Африки, касающееся моей дочери, но не говорит, что там написано.
I know, but the Mother Superior got a letter from Africa about my daughter.
Мать настоятельница перешла все мыслимые границы.
The Mother Superior has gone way over the limit.
Показать ещё примеры для «mother superior»...

настоятельница — abbess

Если бы не надо было играть для епископа, мать настоятельница никогда бы не разрешила.
But if it was not for a precise order from the bishop, the abbess would never have given me permission to play.
Настоятельница.
The Abbess.
Когда настоятельница узнала, что та носит последнего из рода Лахани, перевезла её.
Once the Abbess heard she was carrying the last of the Lahani line, she moved her.
Только настоятельница и другие сёстры знают её местонахождение.
Only the Abbess and one other sister know the location.
У настоятельницы только одно условие.
The Abbess has one condition.
Показать ещё примеры для «abbess»...