настолько темна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько темна»
настолько темна — so dark
Так что, даже если кто-нибудь увидел меня, улица была настолько темна, что они подумали бы, что это был Чарльз.
So even if anyone did see me, the street was so dark, they would have thought it was Charles.
Там было настолько темно, и они были такими грязными, что трудно сказать.
It was so dark and they were so dirty, it was difficult to tell.
То что произошло 48 часов назад было настолько темным и...
The things that we did 48 hours ago were so dark...
Эта башня настолько темна, что могла бы поглотить солнце.
A tower so dark, it could swallow the sun.
Глубоко в камне он был погребен в гробнице настолько темной что луч света никогда не проник бы туда.
Deep within the rock they buried him in a tomb so dark it would never come to light.
Показать ещё примеры для «so dark»...