настолько могущественный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько могущественный»
настолько могущественный — that powerful
И он избавился от всех его портретов, потому что он был настолько могуществен, Ньютон, потому что он был таким гением и знаменитостью по всему миру.
And all the portraits of him, he got rid of, because he was so powerful, Newton, because he was such a genius and so recognised around the world.
Тысячи лет назад, на этой планете был рожден Нелюдь, которому было предназначено управлять ею, настолько могущественный и грозный, что это вселяло страх в других, поэтому они изгнали его с Земли, отправили на отдаленную планету через портал.
Thousands of years ago, an Inhuman was born on this planet that was destined to rule it, so powerful, so fearsome that others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth, sent it through the portal to a distant planet.
Он настолько могущественен, и если я остановлю Рубикон, он узнает, и он убьет меня самым болезненным путем.
He's so powerful, and if I stop Rubicon, he'll know, and he'll kill me in the most painful way possible.
Когда тебя желает кто-то настолько могущественный.
— To be desired by something that powerful.
Ты правда настолько могуществен?
Are you really that powerful?
Показать ещё примеры для «that powerful»...