настолько близко к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько близко к»
настолько близко к — close
Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба.
Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own.
Знаете, я вот настолько близка к тому, чтобы ограбить вас, ребята.
Listen, I am this close to robbing you guys.
Я вот настолько близок к тому, чтобы прочитать тебе нотацию.
I am this close to giving you a lecture!
Ты был вот настолько близок к тому, чтобы тебя увидели.
You were, like, this close to getting caught.
Я был настолько близок к этому.
I was this close.
Показать ещё примеры для «close»...