настолько благодарна — перевод на английский

настолько благодарна — so grateful

И мы все настолько благодарны, что ты приехала.
And we are just all so grateful that you're here.
Я настолько благодарна, за то что мой дядя и мой отец делали на этой ферме, потому что они сохранили ее полностью.
I'm so grateful for what my uncle and my dad have done on this farm because they've kept it all.
Ты запер меня в темнице на четыре дня, и я должна быть настолько благодарна, что меня выпустили, чтобы просто вернуться в лабораторию, как ни в чём не бывало?
You lock me in a dungeon for four days I'm supposed to be so grateful to be let out that I just head back to the lab as though nothing happened?
Донован Старк настолько благодарен за ваш вклад в дело Мур, что назначил вас третьим адвокатом на другое дело об убийстве.
Bye. Donovan Stark is so grateful for your contribution to the Moore case that he's anointed you third chair on another murder case.
Сирена настолько благодарна, потому что ей нравится видеть только хорошее в людях.
Serena is so grateful Because she likes to see the best in people.
Показать ещё примеры для «so grateful»...