наставил на тебя пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наставил на тебя пистолет»
наставил на тебя пистолет — gun on you
— Он наставил на тебя пистолет?
— Does he have a gun on you?
Фаулер был готов наставить на тебя пистолет, чтобы убедиться, что мы не знаем об этой встрече.
Fowler was willing to pull a gun on you to make sure we didn't know about this meeting.
Я наставила на тебя пистолет и предложила пирог.
I have a gun on you. You're right. Yep.
Прости, что наставила на тебя пистолет.
Sorry for the gun in your face.
— Он наставил на тебя пистолет.
— He had a gun on you.