насмотреться фильмов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насмотреться фильмов»
насмотреться фильмов — 've seen too many movies
Вы насмотрелись фильмов
You've seen too many movies
Я думаю ты насмотрелась фильмов.
Think you've seen too many movies.
Ты насмотрелся фильмов.
You've seen too many movies.
advertisement
насмотреться фильмов — movies
Ты что, насмотрелся фильмов про ограбления?
Your... your mark? Are you in, like, a heist movie?
Ты похоже насмотрелся фильмов Джона Уэйна, и теперь прокручиваешь их у себя в голове.
It's like you've got all these John Wayne movies going on inside your head.
advertisement
насмотреться фильмов — другие примеры
Подумать только. Кажется, ты насмотрелась фильмов.
I think you go to the movies too much.
Я думаю о парне, который насмотрелся фильмов о Тарзане.
I think about that guy who saw a Tarzan movie.
Я клянусь, те парни насмотрелись фильмов про Грязного Гарри.
I swear those guys have seen too many Dirty Harry movies.
Ты насмотрелся фильмов про Якудза.
You've seen too many yakuza movies.
Думаю, ты насмотрелся фильмов про шпионов.
I think you've seen too many spy movies.
Показать ещё примеры...