наслаждаться счастьем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наслаждаться счастьем»
наслаждаться счастьем — enjoy
В одиночку. Наблюдать, как они наслаждаются счастьем, которого я лишена.
Alone... watching them enjoy, the happiness I was denied.
Ты не думала, что Пэрис так вкалывает в школе и во Франклине и в совете — не думала, что она заслужила иметь бойфренда и наслаждаться счастьем?
You don't think that as hard as Paris works in school or on the Franklin or on student council — you don't think that she deserves to have a boyfriend and to enjoy it?
наслаждаться счастьем — enjoy the happiness
Я не могу наслаждаться счастьем, как обычные люди, понимаешь?
I can't just enjoy happiness like regular people, you know?
Мы наслаждаемся счастьем, которое даем.
We can only enjoy the happiness we give.
наслаждаться счастьем — другие примеры
Подданные наслаждаются счастьем и справедливостью.
Every one of my subjects enjoys his portion of happiness and justice.
— Наслаждаемся счастьем, не так ли?
— Feeling happy, are we?