наслаждаться властью — перевод на английский

наслаждаться властью — enjoy the power

Наслаждайтесь властью, доктор Грей.

Enjoy the power,Grey.

Вы не уйдете, вы наслаждаетесь властью.

You haven't quit because you enjoy the power.

Гости наслаждаются властью.

You see, the guests enjoy power.

Они наслаждаются властью и чувством, что они умнее нас.

They enjoy the power and the feeling that they're smarter than us.

Я не дам тебе наслаждаться властью надо мной или кем угодно...

I will not let you have power over me

Вы наслаждаетесь властью и близость — вот что вас пугает?

All the power that you people enjoy and it's intimacy that scares you?

Дэвид даже наслаждается властью.

David even tapped into the power.

Или вы просто тянете время, водите меня за нос, играете в игры, наслаждаясь властью.

Unless it was more fun for you to string me along, Make me play your little power game.

Он наслаждается властью, выдавая себя за представителя закона, уважением и правами, которые дает ему удостоверение.

This guy gets off on the power of impersonating law enforcement and the respect and access credentials command.