наслаждаться временем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наслаждаться временем»

наслаждаться временемenjoy the time

Я наслаждаюсь временем, проведенным вместе с тобой.
I enjoy the time we spend together.
Что ж, давайте наслаждаться временем, которое у нас осталось.
So, let's enjoy the time we have.
Наслаждайся временем, что у нас есть.
Enjoy the time we have.
Если это конец света, может, мы должны наслаждаться временем, которое у нас осталось. Даже если осталась всего одна ночь.
If it is the end of the world, maybe we should enjoy the time we have left, even if it is for just one night.
Наслаждайся временем, которое тебе осталось провести со своей семьей.
Enjoy the time you have left with your family.
Показать ещё примеры для «enjoy the time»...

наслаждаться временемenjoy

Так что наслаждайся временем, что тебе осталось... прежде чем ты взорвёшься.
Enjoy the slow, steady approach of that moment when he explodes.
Наслаждайтесь временем с семьей.
Okay. Enjoy the family time.
Наслаждаюсь временем, проведенным с моим сыном.
Just out enjoying the day with my son.