насладиться плодами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насладиться плодами»
насладиться плодами — enjoy the fruits of your
Почему бы нам немного не насладиться плодами нашего труда?
Why not enjoy the fruits of our labor a little bit?
Братец Джонни, ты даже не успел насладиться плодами своего предательства.
Why, cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal.
Тогда мы бы насладились плодами твоего безумного таланта.
Then we would have enjoyed the fruits of your mad skills.
Но когда Женское детективное агенство №1 станет гордостью всей Ботсваны, а это непременно будет, тогда я буду первой кто насладиться плодами наших трудов.
But when the Ladies' Detective Agency becomes the pride of Botswana, as it most surely will, then I will be the first to enjoy the fruits of our labours.
Рэй, могу я ещё минуточку насладиться плодами цивилизации?
Ray, can I have just one final moment enjoying the fruits of civilization?
Показать ещё примеры для «enjoy the fruits of your»...