насколько я люблю тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насколько я люблю тебя»

насколько я люблю тебяhow much i love you

Я никогда не осознавал насколько я люблю тебя и насколько я хочу быть с тобой.
I never realized how much I love you and how much I wanted to be with you.
Я надеюсь, ты знаешь, насколько я люблю тебя, Шарлотта.
I hope you know how much I love you, Charlotte.
Насколько я люблю тебя...
How much I love you

насколько я люблю тебя — другие примеры

После всех лет, надежды, ожиданий, продолжать думать насколько я люблю его... и может быть в какой-то мере, насколько я люблю тебя.
After all this time, to keep hoping, thinking if I care about him, maybe at some point I cared about you.