насколько ты мне нравишься — перевод на английский

насколько ты мне нравишься — how much i like you

Ты же знаешь, насколько ты мне нравишься?
You know how much I like you, right?
Я очень удивлен тем, насколько ты мне нравишься, но я не могу сделать этого.
I'm sort of amazed at how much I like you, but I can't do this.
Ты хочешь, чтобы я признался, насколько ты мне нравишься?
Do you want me to 'fess up to how much I like you?
Потому что ты знаешь, насколько ты мне нравишься, Нэш.
'Cause you know how much I like you, Nash.

насколько ты мне нравишься — другие примеры

Вот насколько ты мне нравилась, детка.
That's how much I liked you, babe.