насколько ты захочешь — перевод на английский

насколько ты захочешь — as long as you want

Я освобожу квартиру насколько ты захочешь, если окажешь мне малюсенькую услугу сегодня.

I'll clear out any night you want as long as you'll do me one teensyweensy favor today.

— Насколько ты захочешь.

— As long as you want.

Насколько ты захочешь.

As far as you can take it.

У них есть для тебя месте настолько, насколько ты захочешь там остаться.

And they've got a spot for you for as long as you need it.