насколько глубоко — перевод на английский

«Насколько глубоко» на английский язык переводится как «how deep».

насколько глубоко — how deep

А насколько глубокой она должна быть?
How deep should it be?
Как... Насколько глубоко вы можете проникнуть в мой мозг?
By the way... just how deep do you see into my mind?
Насколько глубоко надо копать?
— How deep should we go?
Насколько глубоко оно было в вечной мерзлоте?
How deep in the permafrost was it?
Насколько глубоко в бездну сможем погрузиться.
How deep into the muck we can immerse ourselves.
Показать ещё примеры для «how deep»...

насколько глубоко — how far

Насколько глубоко копать?
How far back?
Насколько глубоко вы собираетесь копать?
How far are you lot gonna push that?
А также от того, насколько глубоко в земле проложены стены.
Also, how far into the earth they have built the walls.
Насколько глубоко ты хочешь копать?
Uh, how far back do you want to go?
— Насколько глубоко она находится? — 4 километра под Амазонкой. Я имею ввиду, кто-то может сказать, что это водное течение, но в действительности она течёт в горизонтальной плоскости, как река.
How far down is it?
Показать ещё примеры для «how far»...